Dinslaken, Germania. Iulie 1945. Războiul s-a încheiat, iar forțele aliate încep să evalueze pagubele. Printre ei se numără și un fotograf de război. Pe măsură ce restul oamenilor de presă se întorc acasă, el se trezește reticent să plece și, în compania tânărului și sensibilului șofer care i-a fost repartizat, își propune să fotografieze germani obișnuiți în fața caselor lor. Pe măsură ce perechea își continuă călătoria, devine clar că tânărul șofer are propriile motive pentru a nu vrea să se întoarcă acasă. Povestită cu reținerea și eleganța marca Mingarelli, aceasta este o poveste tensionată și tandră a repercusiunilor emoționale și morale ale violenței.
Dinslaken, Germany. July 1945. The war is over, and the allied forces are beginning to assess the damage. Among them, is a war photographer. As the rest of the press corp return home, he finds himself reluctant to leave and, in the company of the young and sensitive driver he has been assigned, he sets out to photograph ordinary German people in front of their homes. As the pair continue their journey, it becomes clear that the young driver has his own reasons for not wishing to return home. Told with Mingarelli's trademark restraint and elegance, this is a tense, tender story of the emotional and moral repercussions of violence.