'This novel is written with a breathtaking, exhilarating assurance and wit. Terrific' The Times 'A wrenchingly beautiful debut by a writer to be reckoned with' Jesmyn WardMitchell S. Jackson grew up black in a neglected neighbourhood in America's whitest city, Portland, Oregon. In the '90s, those streets and beyond had fallen under the shadow of crack cocaine and its familiar mayhem. In his commanding autobiographical novel, Jackson writes what it was like to come of age in that time and place, with a breakout voice that's nothing less than extraordinary.The Residue Years switches between the perspectives of a young man, Champ, and his mother, Grace. Grace is just out of a drug treatment programme, trying to stay clean and get her kids back. Champ is trying to do right by his mum and younger brothers, and dreams of reclaiming the only home he and his family have ever shared. But selling crack is the only sure way he knows to achieve his dream. In this world of few options and little opportunity, where love is your strength and your weakness, this family fights for family and against what tears one apart.Honest in its portrayal, with cadences that dazzle, The Residue Years signals the arrival of a writer set to awe.Winner Whiting Writers' AwardWinner Ernest J. Gaines Award for Literary ExcellenceFinalist for the PEN/Hemingway Award for Debut Fiction
„Acest roman este scris cu o asigurare și o inteligență uluitoare, emoționante. Terrific' The Times 'Un debut nasol de frumos al unui scriitor de luat în seamă' Jesmyn WardMitchell S. Jackson a crescut negru într-un cartier neglijat din cel mai alb oraș al Americii, Portland, Oregon. În anii '90, acele străzi și nu numai căzuseră sub umbra cocainei crack și a haosului său familiar. În romanul său autobiografic impunător, Jackson scrie cum a fost să ajungi la majoritate în acel timp și loc, cu o voce dezvăluită care nu este nimic mai puțin decât extraordinară. The Residue Years comută între perspectivele unui tânăr, Champ, și ale mamei sale, Graţie. Grace tocmai a ieșit dintr-un program de tratament pentru droguri, încercând să rămână curată și să-și recupereze copiii. Champ încearcă să-și facă bine mama și frații mai mici și visează să-și recupereze singura casă pe care el și familia lui au împărțit-o vreodată. Dar vânzarea de crack este singura modalitate sigură pe care o știe de a-și îndeplini visul. În această lume cu puține opțiuni și puține oportunități, în care iubirea este puterea și slăbiciunea ta, această familie luptă pentru familie și împotriva a ceea ce te sfâșie pe cineva. uluitor.Câștigător Whiting Writers' AwardCâștigător Ernest J. Gaines Award for Literary ExcellenceFinalist pentru Premiul PEN/Hemingway pentru ficțiune de debut