La aterradora historia de un viaje sin regreso... Cada dÍa, cientos de personas toman incalculables riesgos para cruzar la frontera entre MÉxico y Estados Unidos en busca de trabajo y mejores oportunidades de vida. Pero para un grupo de inmigrantes que cruzÓ la frontera ilegalmente y se subiÓ a un trailer la noche del 13 de mayo del 2003, este sueÑo se tornÓ en una tragedia. Al menos 73 personas abordaron la parte de atrÁs de un camiÓn que debÍa llevarlos de Harlingen, Texas hasta la ciudad de Houston, a unas 300 millas de distancia. Pero a las cuatro horas tuvo que detenerse cerca de la ciudad de Victoria, donde se abrieron las puertas del trailer para encontrar que varias personas, incluyendo un niÑo de 5 aÑos, habÍan muerto por asfixia, deshidrataciÓn y un calor insoportable, y muchos de los sobrevivientes ya habÍan desaparecido. Con la pasiÓn y la minuciosidad que lo caracteriza, el periodista Jorge Ramos nos cuenta los detalles de esta desgarradora tragedia, a la vez que busca comprender cÓmo algo tan inhumano puede suceder en pleno siglo XXI. A travÉs de entrevistas con cuatro sobrevivientes que tuvieron el valor de hablar de su experiencia, conversaciones con los familiares de los difuntos y un exhaustivo anÁlisis del juicio a la persona responsable de esta tragedia y de las implicaciones del incidente en las polÍticas migratorias estadounidenses, Jorge Ramos relata uno de los episodios mÁs tristes de la historia moderna de este paÍs.
Povestea terestră a unei călătorii fără întoarcere... În fiecare zi, sute de oameni vor găsi în continuare nenumărate șanse de a trece granița dintre Mexic și Statele Unite în căutarea unui loc de muncă și a oportunități mai bune în viață. Dar pentru un grup de imigranți care au trecut ilegal granița și au fost supuși unei remorci în noaptea de 13 mai 2003, acest vis s-a transformat într-o tragedie. Cel puțin 73 de persoane s-au urcat de cealaltă parte a unui camion care trebuia să-i ducă de la Harlingen, Texas, la orașul Houston, la aproximativ 300 de mii de mile distanță. Dar la patru ore trebuie să mergi în orașul Victoria, unde deschizi ușile remorcii pentru a întâlni diverse persoane, inclusiv un copil de 5 ani, care a murit din cauza asfixiei, deshidratării și căldurii insuportabile, și mulți dintre ei sobrevivientes. ya habÍan desaparecido. Cu pasiunea și meticulozitatea care îl caracterizează, jurnalistul Jorge Ramos ne povestește detaliile acestei tragedii șocante, pentru a înțelege cum se poate întâmpla ceva atât de inuman la mijlocul secolului XXI. Prin interviuri cu patru lideri care au înțeles valoarea de a vorbi despre experiența sa, conversații cu rudele decedatului și o analiză exhaustivă a justiției persoanei responsabile de această tragedie și a implicațiilor accidentului în politicile actuale de imigrație, Jorge Ramos. relatează unul dintre cele mai triste episoade ale istoriei moderne a acestei țări.