Kim Darroch a fost ambasadorul Marii Britanii în SUA în momentul în care a început epoca lui Trump și s-a derulat Brexitul. Unul dintre cei mai experimentați și mai respectați diplomați britanici, lui Darroch i-a fost încredințată sarcina de a le explica britanicilor ce înseamnă Trump și americanilor Brexit. Alegând să demisioneze după ce telegramele sale confidențiale care criticau administrația Trump au fost scurse în presă, relatarea fără menajamente și din culise a lui Darroch dezvăluie pentru prima dată povestea din interior a acestei perioade tumultoase și reflectă, în sens mai larg, asupra relației Marii Britanii cu Statele Unite. Într-o carte bogată în anecdote și intuiție, el descrie provocările pe care le presupune relația cu Casa Albă a lui Trump; și oferă perspectiva unui diplomat asupra Brexitului și a modului în care acesta a fost privit de cel mai apropiat aliat al Marii Britanii.
Fiind cel mai apropiat britanic de această poveste, Darroch explică de ce ambasada britanică a suspectat o victorie a lui Trump încă din februarie 2016, ce rol a jucat fiecare personaj-cheie - de la Sarah Sanders la Michael Flynn - în administrația Trump și ce ar trebui să aibă în vedere factorii de decizie echilibrați de pe ambele maluri ale Atlanticului în această epocă de pandemie, schimbări seismice și politici populiste.
Cu detalii captivante din interior, "Daune colaterale" trasează cea mai ciudată și mai convulsivă perioadă din istoria recentă a Marii Britanii și a SUA - și starea "relației speciale" de astăzi.
Kim Darroch was British Ambassador to the US as the age of Trump dawned and Brexit unfolded. One of the UK's most experienced and respected diplomats, to Darroch was given the task of explaining Trump to the British and Brexit to the Americans. Choosing to resign after his confidential cables criticising the Trump administration were leaked to the press, Darroch's unvarnished, behind-the-scenes account reveals for the first time the inside story of this tumultuous time and reflects more broadly on Britain's relationship with the United States. In a book rich in anecdote and insight, he describes the challenges of dealing with the Trump White House; and offers a diplomat's perspective on Brexit and how it looked to Britain's closest ally.
As the closest Brit to the story, Darroch explains why the British embassy suspected a Trump victory from as early as February 2016, what part every key figure - from Sarah Sanders to Michael Flynn - has played in Trump's administration, and what balanced policy makers on both sides of the Atlantic should consider during this era of pandemic, seismic change and populist politics.
With riveting insider detail, Collateral Damage charts the strangest and most convulsive period in the recent history of Britain and the US - and the state of the 'special relationship' today.