Age range 7+ Originally written in the 1440s by Richard Holland, a Scottish cleric who was chaplain to Archibald Douglas, Earl of Moray, The Book of the Howlat is one of the great poetic gems of fifteenth-century Scots. Believing himself to be ugly, a young owl (howlat) decides to speak to the most handsome bird of all, the peacock, and ask his help so that Nature can change him. But the peacock isn't sure this should be done - after all, Nature doesn't usually make mistakes - and summons a council of birds to make a decision. A huge feast takes place, and Nature herself appears and orders all the birds present to give the owl one of their feathers. But the result is not what they expect. The howlat's initial joy turns to unbearable arrogance at his new-found beauty, and drastic action must be taken . . .
Interval de vârstă 7+ Scrisă inițial în anii 1440 de Richard Holland, un cleric scoțian care a fost capelan al lui Archibald Douglas, conte de Moray, Cartea Howlat este una dintre marile bijuterii poetice ale scotienilor din secolul al XV-lea. Crezându-se că este urât, o bufniță tânără (howlat) decide să vorbească cu cea mai frumoasă pasăre dintre toate, păunul, și să-i ceară ajutorul pentru ca Natura să-l schimbe. Dar păunul nu este sigur că acest lucru ar trebui făcut - la urma urmei, Natura nu face de obicei greșeli - și convoacă un consiliu de păsări pentru a lua o decizie. Are loc un festin imens, iar Natura însăși apare și ordonă tuturor păsărilor prezente să-i dea bufniței una dintre pene. Dar rezultatul nu este cel așteptat. Bucuria inițială a urlatului se transformă într-o aroganță insuportabilă față de frumusețea lui recent găsită și trebuie luate măsuri drastice. . .