Soarele apune și se face răcoare. Când prietenii lui Bear descoperă că el nu este acasă în vizuina lui, ei ies în frig pentru a-și găsi prietenul.
Prietenii nu-i lasă pe prieteni să rămână pierduți! Wren, Owl și Raven iau în cer în timp ce Bursucul, Mole și Mouse caută pe pământ.
Destul de curând Ursul este găsit și, odată ce s-a întors în peștera lui, se simte destul de în siguranță cu prietenii lui de jur împrejur.
The sun is setting and it's getting chilly. When Bear's friends discover that he is not at home in his lair, they march out into the cold to find their pal.
Friends don't let friends stay lost! Wren, Owl, and Raven take to the skies while Badger, Mole, and Mouse search on the ground.
Pretty soon Bear is found, and once he's back in his cave, he feels quite safe with his friends all around.