Cei cinci copii, acum însoțiți de mai mulți disidenți din Clanul Rechinului, s-au întors la Campton, unde Ivan a găsit câteva indicii referitoare la noaptea Dispariției. Într-o seară, când discută despre organizarea noii lor tabere, Maestrul Cuțitelor vine să le ceară ajutorul ... și se prăbușește, grav rănit. Căutându-i prin oraș pe cei ce l-au atacat, copiii sunt uimiți să descopere grămezi uriașe de obiecte acoperite cu vopsea roșie.
The five children, now accompanied by several dissidents from the Clan of the Shark, have returned to Campton, where Ivan found some clues about the night of the Vanishing. One evening, as they are discussing the organisation of their new camp, the Master of Knives comes to ask for their help and collapses, gravely injured. Searching the city for what attacked him, the children are stunned to discover huge piles of objects covered in red paint.