„Poți descrie emoțiile mai bine cu animalele.” Kathrin Scharer. „All Aboard with Joanna!” începe cu o invitație adresată tinerilor cititori în lumea fantastică a creației de cărți, arătând o schiță alb-negru a mesei de lucru a artistei în timp ce ea se confruntă cu pagina goală.
Cititorul poate urmări apoi interacțiunea dintre personajul fictiv, porcușorul Joanna, și artista. Un tren și numeroșii săi pasageri devin scena acestei narațiuni frumos ilustrate. Pe măsură ce povestea se desfășoară, Joanna are multe solicitări de făcut creatorului ei: de la îmbrăcămintea ei (că ar prefera să fie stripey), la prinderea unui alt tren pentru a vedea cine ar putea fi în interiorul ei.
La sfârșitul acestei povești încântătoare în care autorul o tachinează pe Joanna - desenând un lup mare și un monstru uriaș! - Joanna se mulțumește în cele din urmă când primește tovarășul potrivit cu care să-și petreacă restul călătoriei.
'You can portray emotions better with animals.' Kathrin Scharer 'All Aboard with Joanna!' begins by inviting young readers into the fantastical world of creating books by showing a black and white sketch of the artist's work table as she faces the blank page.
The reader can then follow the interaction between the fictional character, the little pig Joanna, and the artist. A train and its numerous passengers become the setting for this beautifully illustrated narrative. As the story unfolds, Joanna has many requests to make to her creator: from her clothing (that she would prefer to be stripey), to catching up with another train to see who could possibly be inside it.
By the end of this delightful story where the author even teases Joanna - drawing a a big bad wolf and a huge monster! - Joanna is finally content when she gets the right companion to spend the rest of the trip with.