A Tranquil Star, prima colecție nouă americană de ficțiune Primo Levi netradusă anterior apărută din 1990, își afirmă poziția de unul dintre cei mai durabili scriitori ai secolului XX. Aceste șaptesprezece povestiri, publicate pentru prima dată în italiană între 1949 și 1986, demonstrează gama extraordinară a lui Levi, ducând cititorul de la rezistența primordială a unui luptător partizan capturat la un chimist de vârstă mijlocie care experimentează cu o nouă vopsea care alungă răul, până la gândurile poftitoare. a unui bărbat în vârstă obsedat de o femeie misterioasă într-o vilă pe malul mării. În povestirea din titlu, Levi își demonstrează înțelegerea neconfuzată de tragică a fragilității universului prin povestea unui astronom gânditor, îngrozit de posibilitatea ca o stea îndelung latentă să explodeze și să reducă întreaga planetă la vapori. Această nouă colecție remarcabilă afirmă convingerea lui Italo Calvino că Levi a fost „unul dintre cei mai importanți și talentați scriitori ai timpului nostru”.
A Tranquil Star, the first new American collection of Primo Levi previously untranslated fiction to appear since 1990, affirms his position as one of the twentieth century's most enduring writers. These seventeen stories, first published in Italian between 1949 and 1986, demonstrate Levi's extraordinary range, taking the reader from the primal resistance of a captured partisan fighter to a middle-aged chemist experimenting with a new paint that wards off evil, to the lustful thoughts of an older man obsessed with a mysterious woman in a seaside villa. In the title story, Levi demonstrates his unerringly tragic understanding of the fragility of the universe through the tale of a pensive astronomer, terrified by the possibility that a long-dormant star might explode and reduce the entire planet to vapor. This remarkable new collection affirms Italo Calvino's conviction that Levi was "one of the most important and gifted writers of our time."