We are told that Western/Christian and Muslim/Arab civilizations are heading towards inevitable conflict. The demographics of the West remain sluggish, while the population of the Muslim world explodes, widening the cultural gap and all but guaranteeing the outbreak of war. Leaving aside the media's sound and fury on this issue, measured analysis shows another reality taking shape: rapprochement between these two civilizations, benefiting from a universal movement with roots in the Enlightenment.
The historical and geographical sweep of this book discredits the notion of a specific Islamic demography. The range of fertility among Muslim women, for example, is as varied as religious behavior among Muslims in general. Whether agnostics, fundamentalist Salafis, or al-Qaeda activists, Muslims are a diverse group that prove the variety and individuality of Islam. Youssef Courbage and Emmanuel Todd consider different degrees of literacy, patriarchy, and defensive reactions among minority Muslim populations, underscoring the spread of massive secularization throughout the Arab and Muslim world.
In this regard, they argue, there is very little to distinguish the evolution of Islam from the history of Christianity, especially with Muslims now entering a global modernity. Sensitive to demographic variables and their reflection of personal and social truths, Courbage and Todd upend a dangerous meme: that we live in a fractured world close to crisis, struggling with an epidemic of closed cultures and minds made different by religion.
Ni se spune că civilizațiile occidentale/creștine și musulmane/arabe se îndreaptă către un conflict inevitabil. Demografia Occidentului rămâne lentă, în timp ce populația lumii musulmane explodează, lărgind decalajul cultural și garantând aproape izbucnirea războiului. Lăsând deoparte sunetul și furia mass-media pe această temă, analiza măsurată arată o altă realitate care se conturează: apropierea dintre aceste două civilizații, beneficiind de o mișcare universală cu rădăcini în Iluminism.
Amploarea istorică și geografică a acestei cărți discreditează noțiunea de demografie islamică specifică. Gama de fertilitate în rândul femeilor musulmane, de exemplu, este la fel de variată ca și comportamentul religios al musulmanilor în general. Fie agnostici, salafiști fundamentaliști sau activiști al-Qaeda, musulmanii sunt un grup divers care dovedește varietatea și individualitatea islamului. Youssef Courbage și Emmanuel Todd iau în considerare grade diferite de alfabetizare, patriarhat și reacții defensive în rândul populațiilor minoritare musulmane, subliniind răspândirea secularizării masive în întreaga lume arabă și musulmană.
În acest sens, susțin ei, există foarte puține lucruri care să deosebească evoluția islamului de istoria creștinismului, mai ales cu musulmanii care intră acum într-o modernitate globală. Sensibili la variabilele demografice și la reflectarea lor a adevărurilor personale și sociale, Courbage și Todd răsturnează o meme periculoasă: că trăim într-o lume fracturată aproape de criză, luptăm cu o epidemie de culturi și minți închise făcute diferite de religie.