Avery (Bufnița de noapte) este o fire studioasă, intensă, îi place să planifice din timp și se teme de multe lucruri. Bett (Dogfish) este neînfricată, extrovertită și trăiește clipa. Ceea ce au în comun este faptul că ambele au 12 ani, iar tații lor se întâlnesc unul cu celălalt. Bett și Avery sunt trimiși, împotriva voinței lor, în aceeași tabără pentru vacanța de vară. Tații lor speră că vor găsi un punct comun și vor deveni prietene - și, posibil, într-o zi, chiar surori. Împotriva tuturor șanselor, fetele în curând nu-și pot imagina o viață una fără cealaltă. Dar când se întâmplă ce e mai rău, iar tații lor se despart, Avery și Bett trebuie să găsească o modalitate de a le face să se îndrăgostească din nou. Este oare atât de ușor să menții o familie unită pe cât cred ele că este?
Avery (Night Owl) is bookish, intense, likes to plan ahead, and is afraid of many things. Bett (Dogfish) is fearless, outgoing, and lives in the moment. What they have in common is that they are both twelve years old, and their dads are dating each other. Bett and Avery are sent, against their will, to the same camp for the summer vacation. Their dads hope that they will find common ground and become friends - and possibly, one day, even sisters. Against all odds, the girls soon can't imagine a life without each other. But when the worst happens, and their dads break up, Avery and Bett must figure out a way to get them to fall in love again. Is keeping a family together as easy as they think it is?