"A probing, witty, and deeply insightful history of blindness--in Western culture and literature, and in the author's own experience--that ranges from Homer to Milton to Braille to Stevie Wonder. M. Leona Godin begins her fascinating, wide-ranging study with an exploration of how the idea of sight is inextricably linked with knowledge and understanding; how "blindness" has, for millennia, been used as a metaphor for ignorance; and how, in metaphorical terms, blindness can also be made to suggest a door to artistic or spiritual transcendence. And she makes clear how all of this has obscured the reality of blindness, as a consequence of which many blind people have to deal not just with their disability but also with expectations of "specialness." Godin illuminates the often surprising history of both the physiological condition and of the ideas that have attached to it. She incorporates analysis of blindness in art and literature (from King Lear to Star Wars) and in culture (assumptions of the blind as pure and magically wise) with the science of blindness and key developments in accessibility (the white cane, seeing eye dogs, eBooks), and with her own experience of gradually losing sight over the course of three decades. Altogether, she gives us a revelation of the centrality of blindness and vision to humanity's understanding of itself and the world"--
„O istorie cercetătoare, spirituală și profund perspicace a orbirii – în cultura și literatura occidentală și în propria experiență a autorului – care variază de la Homer la Milton la Braille la Stevie Wonder. M. Leona Godin își începe fascinantul, larg- studiul variat cu o explorare a modului în care ideea de vedere este indisolubil legată de cunoaștere și înțelegere cum „orbirea” a fost folosită, de milenii, ca metaforă a ignoranței și cum, în termeni metaforici, poate fi făcută să sugereze; o ușă către transcendența artistică sau spirituală Și ea explică cum toate acestea au ascuns realitatea orbirii, drept consecință a căreia mulți nevăzători trebuie să facă față nu doar cu dizabilitățile lor, ci și cu așteptările de „specialitate”. istoria adesea surprinzătoare atât a condiției fiziologice, cât și a ideilor care i s-au atașat. Ea încorporează analiza orbirii în artă și literatură (de la Regele Lear la Războiul Stelelor) și în cultură (presupunerile orbilor ca pur și înțelept magic). cu știința orbirii și evoluțiile-cheie în accesibilitate (tuiașul alb, câinii care văd ochii, cărți electronice) și cu propria ei experiență de a pierde treptat din vedere de-a lungul a trei decenii. În total, ea ne oferă o revelație a centralității orbirii și a viziunii pentru înțelegerea umanității despre sine și despre lume.”