XIII se întoarce din nou la casa copilăriei - dar miza nu a fost niciodată atât de mare. Agenții organizației îl vânau pe XIII l-au capturat în cele din urmă atât pe el cât și pe prietenii săi, însă el refuză în continuare oferta de a lucra pentru cei care l-au luat captiv. Obligat să cedeze după ce aceștia comit un act îngrozitor doar pentru a-l constrânge, XIII este discret adus înapoi în SUA, unde în cele din urmă află ce urmăreau cu adevărat. Între timp, Betty Barnowsky își continuă propria anchetă sub nasul FBI. Pentru amândoi, drumul duce, încă o dată, la Green Falls.
XIII returns to his childhood home once more – butthe stakes have never been so high. The agents of the organisation that was hunting for XIII have finally captured him, along with his friends, but he's still refusing his captors' job offer. Forced to give in after they commit an appalling act just to coerce him, he's discreetly brought back to the USA, where he finally learns what they're really after. Meanwhile, Betty Barnowsky continues her own investigation under the FBI's very noses. For both of them, the road leads, once again, to Green Falls.