In the sequel to internationally-bestselling Swedish author Catharina Ingelman-Sundberg’s The Little Old Lady Who Broke All The Rules, the League of Pensioners are up to their old tricks, this time swindling the biggest Vegas casinos, outsmarting a gang of young robbers, and evading the Swedish police in the name of elderly pensioners everywhere—perfect for fans of A Man Called Ove and The Best Exotic Marigold Hotel. What happens in Vegas stays in Vegas…unless you’re in the League of Pensioners! Martha Andersson and her friends are at it again. Having left behind their restrictive senior home in Stockholm, the gang is off to make it big in the bright lights and big money of The Strip. Armed with electric wheelchairs and some well-placed helium balloons, Martha, The Genius, The Rake, Christina, and Anna-Gretta are ready to take a Vegas casino for all it’s worth, cashing in on their new favorite pastime: white collar crime. But they aren’t the only ones looking to outsmart Vegas security systems. The League finds itself inadvertently mired in a diamond robbery and face to face with a gang of young—but dangerous—criminals. Working together they may have gotten the jewels and cash through airport security, but now that they’re back home will they be able to outfox the robbers and keep the Swedish police at bay? Or will this be one heist too many for the League of Pensioners? This clever, witty, and devilishly fun sequel to The Little Old Lady Who Broke All the Rules delights and probes by turns, and reminds us that we’re never too old for a little mischief.
În continuarea bestsellerului internațional al autoarei suedeze Catharina Ingelman-Sundberg, „Micuța bătrână care a încălcat toate regulile”, Liga Pensionarilor este la înălțimea vechilor lor trucuri, de data aceasta escrocând cele mai mari cazinouri din Vegas, depășind în deșteptare o bandă de tineri tâlhari și sustragerea poliției suedeze în numele pensionarilor în vârstă de pretutindeni — perfect pentru fanii A Man Called Ove și The Best Exotic Marigold Hotel. Ce se întâmplă în Vegas rămâne în Vegas... cu excepția cazului în care ești în Liga Pensionarilor! Martha Andersson și prietenii ei sunt din nou la asta. După ce a lăsat în urmă casa lor restrictivă de bătrâni din Stockholm, gașca este gata să se facă mare în luminile strălucitoare și banii mari din The Strip. Înarmați cu scaune cu rotile electrice și niște baloane cu heliu bine plasate, Martha, The Genius, The Rake, Christina și Anna-Gretta sunt gata să ia un cazinou din Las Vegas pentru tot ce merită, profitând de noua lor distracție preferată: crima gulerelor albe. Dar ei nu sunt singurii care caută să depășească sistemele de securitate Vegas. Liga se trezește cufundată din neatenție într-un jaf de diamante și față în față cu o bandă de infractori tineri, dar periculoși. Lucrând împreună, s-ar putea să fi obținut bijuteriile și banii prin securitatea aeroportului, dar acum, că s-au întors acasă, vor putea să-i depășească pe tâlhari și să țină poliția suedeză la distanță? Sau va fi un furt prea mult pentru Liga Pensionarilor? Această continuare inteligentă, spirituală și diabolic de distractivă a lui Micuța bătrână care a încălcat toate regulile încântă și cercetează pe rând și ne amintește că niciodată nu suntem prea bătrâni pentru o mică răutate.