The Burden of Power is the fourth volume of Alastair Campbell's diaries, and perhaps the most eagerly awaited given the ground it covers. It begins on September 11, 2001, a day which immediately wrote itself into the history books, and it ends on the day Campbell leaves Downing Street. In between there are two wars: first Afghanistan, and then, even more controversially, Iraq. It was the most difficult decision of Tony Blair's premiership, and almost certainly the most unpopular. Campbell describes in detail the discussions with President Bush and other world leaders as the steps to war are taken, and delivers a unique account of Blair as war leader. He records the enormous political difficulties at home, and the sense of crisis that engulfed the government after the suicide of weapons inspector David Kelly. And all the while, Blair continues to struggle with two issues that ran throughout his time in government - fighting for peace in Northern Ireland, and trying to make peace with Gordon Brown. And Campbell continues to struggle balancing the needs of his family with one of the most pressurised roles in politics.
Povara puterii este al patrulea volum din jurnalele lui Alastair Campbell și poate cel mai așteptat, având în vedere terenul pe care îl acoperă. Începe pe 11 septembrie 2001, o zi care a trecut imediat în cărțile de istorie și se termină în ziua în care Campbell părăsește Downing Street. Între războaie sunt două: mai întâi Afganistan, iar apoi, și mai controversat, Irak. A fost cea mai dificilă decizie a premierului lui Tony Blair și aproape sigur cea mai nepopulară. Campbell descrie în detaliu discuțiile cu președintele Bush și alți lideri mondiali pe măsură ce se fac pașii către război și oferă o relatare unică despre Blair ca lider de război. El consemnează dificultățile politice enorme de acasă și sentimentul de criză care a cuprins guvernul după sinuciderea inspectorului de arme David Kelly. Și în tot acest timp, Blair continuă să se lupte cu două probleme care s-au petrecut de-a lungul timpului său la guvernare - lupta pentru pace în Irlanda de Nord și încercarea de a face pace cu Gordon Brown. Și Campbell continuă să se lupte pentru a echilibra nevoile familiei sale cu unul dintre cele mai presurizate roluri din politică.