Thousands of British soldiers lie in cemeteries clustered around the battle sites of the First World War. Many of these volunteered for war, not realising trench warfare would be far from a grand adventure, nor that they would never return home.But not all of these were killed by the enemy. Over 3,000 soldiers were sentenced to death by Army Law, for desertion or other petty crimes, and more than 300 of these were blindfolded and shot by their own battalion. Many of the 'men' were still teenagers, and faced judgement in a time where shell shock was seen as an excuse for cowardice. They were branded traitors, their deaths covered up and their names forbidden from memorials. Only in 2006, nearly 100 years later, were they finally pardoned.Robert King was part of the campaign to pardon these forgotten men. Here he touches on the lives of fifteen Welshmen history has tried to ignore, and explores what it really meant to be led out and shot at dawn.
Mii de soldați britanici zac în cimitire aglomerate în jurul locurilor de luptă din Primul Război Mondial. Mulți dintre aceștia s-au oferit voluntari pentru război, fără să-și dea seama că războiul de tranșee ar fi departe de o mare aventură și nici că nu se vor întoarce niciodată acasă. Dar nu toți au fost uciși de inamic. Peste 3.000 de soldați au fost condamnați la moarte prin Legea Armatei, pentru dezertare sau alte infracțiuni mărunte, iar peste 300 dintre aceștia au fost legați la ochi și împușcați de propriul batalion. Mulți dintre „bărbați” erau încă adolescenți și s-au confruntat cu judecata într-o perioadă în care șocul cu obuze era văzut ca o scuză pentru lașitate. Au fost marcați trădători, morțile lor ascunse și numele lor interzise din memoriale. Abia în 2006, aproape 100 de ani mai târziu, au fost în cele din urmă grațiați. Robert King a făcut parte din campania de iertare a acestor oameni uitați. Aici el abordează viețile a cincisprezece galezi pe care istoria a încercat să le ignore și explorează ce a însemnat cu adevărat să fii dus afară și împușcat în zori.