"Îți voi spune unde suntem. Suntem în cea mai extremă și cumplită regiune a minții umane. O lume subterană subconștientă. Un abis radiant în care oamenii se întâlnesc. Iadul, Netley. Suntem în Iad."
După ce s-a dovedit a fi inegalabil în arena reinterpretării supereroilor, Alan Moore și-a îndreptat privirea mereu incisivă către lumea înfricoșătoare și enigmatică a lui Jack Spintecătorul și a crimelor din Whitechapel din 1888. From Hell este cu siguranță cea mai monumentală și remarcabilă lucrare lui Moore și este probabil cea mai mare realizare a sa într-o carieră punctată de momente atât de glorioase precum Watchmen și V for Vendetta.
Trecând dincolo de nenumăratele teorii existente, care variază de la sublim la ridicol, Moore prezintă o abordare ingenioasă asupra sacrificării. O afirmație populară, venind din viziunea circumspectă a lui Moore, spune că violența divină a secolului al XX-lea a fost născută din obsesia pentru crimele infamului Ripper.
Companionul From Hell este o lectură incitantă de aproape 100.000 de cuvinte, de aceeași dimensiune a paginii ca From Hell în sine, în care vei găsi materiale ilustrative la fiecare două pagini. Firul principal e constituit de selecția celor mai bune secvențe din scenariile autentice ale lui Alan Moore, fiind susținut de o selecție generoasă de schițe ale miniaturilor lui Moore din caietele sale private, aranjate pe pagini individuale. Include comentarii de Eddie Campbell și două secțiuni color, fiecare a 16 pagini, cu lucrări de artă noi. Toate elementele sunt aranjate în ordine narativă,iar cititorul va simți că a recitit From Hell dintr-o perspectivă nouă.
The From Hell Companion is a fascinating read of almost 100,000 words and the same page size as From Hell itself, with illustrative material on every spread. The main thread in it is a selection of the best of Alan Moore's actual script sequences but this is supported with a generous selection of Moore's thumbnail sketches from his private notebooks for individual pages. Includes commentary from Eddie Campbell and two 16 page colour sections featuring brand new artwork. All arranged in narrative order, the reader will feel they have read From Hell from a fresh perspective.