Disobedience is Naomi Alderman's richly told, endearingly evocative tale of two women and the choices they make as they come to terms with their identities in a traditional Orthodox Jewish community. In this ground breaking debut, Alderman puts her characters to work, forcing them to confront issues of rebellion, isolation, loneliness and self-acceptance in a place where deviating from the norm often results in cold stares and hushed whispers at the kosher butcher shop.
Ronit Krushka is a lapsed Orthodox Jew, who fled the confines of Hendon, England, and her traditional upbringing for a secular lifestyle on Manhattan's Upper West Side. When her father, the community's revered Rabbi passes away, Ronit returns home to retrieve her mother's precious Shabbat candlesticks, and to revisit her troubled past. She reconnects with Esti, a former lover, whose choices have left her unsure and unfulfilled. As Ronit and Esti navigate through the demons of their past, each woman is forced to decide what kind of life she wants to lead, and with whom she wants to share it.
Disobedience este un roman de Naomi Alderman despre două femei și alegerile pe care le fac pe măsură ce se împacă cu identitățile lor într-o comunitate evreiască ortodoxă tradițională. În acest debut inovator, Alderman își pune personajele la treabă, forțându-le să se confrunte cu probleme de rebeliune, izolare, singurătate și acceptare de sine într-un loc în care abaterea de la normă are adesea ca rezultat priviri reci și șoapte tăcute din partea semenilor.
Ronit Krushka este o fosta evreică ortodoxă, care a fugit de vata limitata din Hendon, Anglia, și de educația ei tradițională pentru un stil de viață laic în Upper West Side din Manhattan. Când tatăl ei, veneratul rabin al comunității, moare, Ronit se întoarce acasă pentru a recupera prețioasele sfeșnice ale mamei sale și pentru a-și revizita trecutul tulburat. Se reintalneste cu Esti, un fost iubit, ale cărui alegeri au lăsat-o nesigură și neîmplinită. În timp ce Ronit și Esti navighează prin demonii trecutului lor, fiecare femeie este forțată să decidă ce fel de viață vrea să ducă și cu cine vrea să o împărtășească.