În ciuda numărului incredibil de scrisori păstrate de familia Murray, unele nu au ajuns, altele au fost întârziate, iar unele abia au supraviețuit, dar longevitatea a contribuit la reputația și faima lui John Murray, iar un corespondent din Canada care, încă din 1932, își adresa scrisoarea doar lui "John Murray, The World-wide famous Book & Publishing House, London, England" putea fi sigur că scrisoarea sa va ajunge.
Destinat să distreze și să inspire și acoperind mai mult de două sute de ani, Dear Mr Murray este plin de istorie literară și curiozități: de la răspunsul lui Charles Darwin la recenziile negative ale cărții Despre originea speciilor la Adrian Conan Doyle care l-a provocat la duel pe Harold Nicolson pentru că i-a insultat tatăl în presă; de la nemulțumirea lui David Livingstone față de propunerea de a desena un leu pentru a reprezenta întâlnirea sa cu moartea din "Călătorii misionare" la William Makepeace Thackeray care își cere scuze pentru comportamentul său la beție; de la Byron, care îi reproșa lui John Murray că s-a lăsat păcălit de falsificarea semnăturii sale de către prietena sa, la poetul James Hogg, atât de disperat după bani încât pretinde că nu-și va putea permite o gâscă de Crăciun; și de la Jane Austen, care își exprima îngrijorarea cu privire la întârzierile de tipărire, la Patrick Leigh Fermor, care îl implora pe Jock Murray să nu-l viziteze până când nu termină A Time of Gifts. Completată de ilustrații și reproduceri de scrisori și plicuri, aceasta este cadoul perfect pentru iubitorii de cărți de pretutindeni.
Despite the incredible number of letters that were retained by the Murray family, some failed to arrive, others were delayed and some barely survived, but longevity added to the reputation and fame of John Murray and a correspondent in Canada who addressed his letter merely to 'John Murray, The World-wide famous Book & Publishing House, London, England' as early as 1932 could be confident that his letter would arrive.
Intended to entertain and inspire, and spanning more than two hundred years, Dear Mr Murray is full of literary history and curiosities: from Charles Darwin's response to the negative reviews of On the Origin of Species to Adrian Conan Doyle challenging Harold Nicolson to a duel for insulting his father in the press; from David Livingstone's displeasure at the proposed drawing of a lion to represent his near-death encounter in Missionary Travels to William Makepeace Thackeray apologising for his drunken behaviour; from Byron berating John Murray for being fooled by his girlfriend's forgery of his signature to the poet James Hogg so desperate for money that he claims he won't be able to afford a Christmas goose; and from Jane Austen expressing concern about printing delays to Patrick Leigh Fermor beseeching Jock Murray not to visit him until he'd completed A Time of Gifts. Complemented by illustrations and reproductions of letters and envelopes, this is the perfect gift for book lovers everywhere.