There is absolutely no logical reason why I am here. The life trajectory my nationality and class and circumstances portended for me was not even remotely close to the one I now navigate. But logic is a science and living is an art.The release I felt in writing my first memoir, Not My Father's Son, was matched only by how my speaking out empowered so many to engage with their own trauma. I was reminded of the power of my words and the absolute duty of authenticity.But. No one ever fully recovers from their past. There is no cure for it. You just learn to manage and prioritise it. I believe the second you feel you have triumphed or overcome something - an abuse, an injury to the body or the mind, an addiction, a character flaw, a habit, a person - you have merely decided to stop being vigilant and embraced denial as your modus operandi. And that is what this book is about, and for: to remind you not to buy in to the Hollywood ending.Ironically maybe, much of Baggage chronicles my life in Hollywood and how, since I recovered from a nervous breakdown at 28, work has repeatedly whisked me away from personal calamities to sets and stages around the world. It is also about marriage(s): starting with the break-up of my first (to a woman) and ending with the ascension to my second (to a man) with many kissed toads in between! But in everything, each failed relationship or encounter with a legend (Liza! X Men! Gore Vidal! Kubrick! Spice Girls!), in every bad decision or moment of sensual joy I have endeavored to show what I have learned and how I've become who I am today: a happy, flawed, vulnerable, fearless middle-aged man, with a lot of baggage.
Nu există absolut niciun motiv logic pentru care sunt aici. Traiectoria de viață pe care mi-au prevestit naționalitatea, clasa și circumstanțele mele nu era nici pe departe apropiată de cea pe care o navighez acum. Dar logica este o știință și a trăi este o artă. Eliberarea pe care am simțit-o când am scris primul meu memoriu, Nu fiul tatălui meu, a fost egalată doar de modul în care vorbirea mea i-a împuternicit pe mulți să se implice în propria lor traumă. Mi-a adus aminte de puterea cuvintelor mele și de datoria absolută a autenticității.Dar. Nimeni nu își revine niciodată complet din trecutul său. Nu există leac pentru ea. Înveți doar să-l gestionezi și să-l prioritizezi. Cred că în clipa în care simți că ai triumfat sau ai depășit ceva - un abuz, o vătămare a corpului sau a minții, o dependență, un defect de caracter, un obicei, o persoană - ai decis să nu mai fii vigilent și ai acceptat negarea ca modul dvs. de operare. Și despre asta este vorba în această carte și pentru: să vă reamintesc să nu acceptați finalul de la Hollywood. În mod ironic, poate, o mare parte din Baggage povestește viața mea la Hollywood și cum, de când mi-am revenit după o criză de nervi la 28 de ani, munca a devenit m-a îndepărtat în mod repetat de calamitățile personale spre decoruri și scene din întreaga lume. Este și despre căsătorie(e): începând cu destrămarea primei mele (la o femeie) și terminând cu ascensiunea la a doua mea (la un bărbat) cu multe broaște sărutate între ele! Dar în orice, fiecare relație sau întâlnire eșuată cu o legendă (Liza! X Men! Gore Vidal! Kubrick! Spice Girls!), în fiecare decizie proastă sau moment de bucurie senzuală m-am străduit să arăt ce am învățat și cum am" Am devenit cine sunt astăzi: un bărbat de vârstă mijlocie fericit, cu defecte, vulnerabil, neînfricat, cu mult bagaj.